Excelerate e Equinor realizam a primeira transferência de GNL de navio para navio nas Bahamas

O FSRU da Excelerate e a Arctic Voyager, operadora de GNL da Equinor, realizando a primeira transferência STS de GNL nas Bahamas no terminal de armazenamento e transbordo South Equations Point da Equinor.

Excelerate Energy L.P. (Excelerate) e Equinor Energy AS (Equinor) completaram a primeira transferência de gás natural liquefeito (GNL) de navio para navio (STS) nas Bahamas. Utilizando a unidade de regaseificação flutuante (FSRU) da Excelerate e a transportadora de GNL Arctic Voyager da Equinor, uma carga completa de GNL foi transferida usando o sistema de transferência de GNL com dupla bancada enquanto ancorada no terminal de transbordo e armazenamento da Equinor que está estrategicamente localizada para armazenamento e transbordo de crude, produtos e GNL.

“A Excelerate conduziu a primeira transferência comercial STS de GNL da indústria em 2007 e, desde então, as transferências STS foram concluídas e comprovadas seguras em uma ampla variedade de ambientes, incluindo agora nas Bahamas”, declarou o diretor comercial da Excelerate, Daniel Bustos em um comunicado. “Esta nova localização do STS nos permite fornecer flexibilidade comercial adicional aos nossos clientes e responder às necessidades imediatas do mercado de maneira segura e confiável.”

A Excelerate completou recentemente sua 1500ª transferência comercial STS em 3 de fevereiro de 2019, no Terminal Engro Elengy em Port Qasim, Paquistão. Até hoje, a Excelerate transferiu com sucesso mais de 170.900.000 metros cúbicos de GNL usando seu protocolo STS – das 1.500 operações, mais de 1300 foram com embarcações de terceiros.